Els meus amics Núria i Vicent van fer un viatge de vacances d'estiu amb els seus fills a Londres. De la seua visita al British Museum em van comprar aquesta bola que representa la pedra de Rosetta. Dins la bola hi ha la pedra, mentre que a la peanya, que és un paral·lelepípede, en cadascuna de les cares laterals hi ha un text en cadascuna de les escriptures que conté la pedra: jeroglífica, demòtica egípcia i grega (desconec si són còpia fidel del que hi ha escrit a la pedra). En la cara lateral que queda diu: «The Bristish Museum». A la cara inferior del paral·lelepípede de la base hi ha el text que podeu veure en la fotografia i que podríem traduir com: «La pedra de Rosetta va ser descoberta el 1799 per sodats francesos al poble d'el-Rashid (Rosetta). La pedra conté text en tres llengües i escriptures diferents. El text en grec antic, conegut, va ajudar els erudits a desxifrar les escritures antigues egípcies.»
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada